ADJEKTIVA DALAM BAHASA JAWA DIALEK SOLO, JAWA TENGAH

Desi Riantika
Bahasa Indonesia

ADJEKTIVA DALAM BAHASA JAWA DIALEK SOLO, JAWA TENGAH

Adjektiva adalah kata yang memberikan keterangan yang lebih khusus tentang sesuatu yang dinyatakan oleh nomina dalam kalimat (Hasan Alwi, 2003 : 171).

Ø  Adjektiva dari segi perilaku semantisnya

1.      Adjektiva bertaraf

a.         Adjektiva pemeri sifat. Dapat memeriksa kualitas dan intensitas yang bercorak fisik atau mental.

-           adem (dingin). Dalam KBBI berarti bersuhu rendah bila dibandingkan dengan suhu tubuh manusia.

Banyu kae adem = Air itu dingin

-          Resik (bersih). Dalam KBBI berarti bebas dari kotoran.

Omah kae resik = Rumah itu bersih

-          Cetek (dangkal). Dalm KBBI berarti tidak dalam.

Kali kae cetek = Sungai itu dangkal

b.         Adjektiva ukuran. Mengacu ke kualitas yang dapat di ukur dengan ukuran yang sifatnya kuantitatif.

-          Dowo (panjang). Dalam KBBI berarti berjarak jauh ( dari ujung ke ujung).

Tali seng dowo = tali yang panjang

-          Tebel (tebal). Dalam KBBI berarti kasar atau nyata kelihatan.

Buku biru seng tebel = buku biru yang tebal

-          Cilik (kecil). Dalam KBBI berarti kurang besar (keadaanya dsb) daripada yang biasa.

Awake cah kae cilik = badan anak itu kecil

c.         Adjektiva warna. Mengacu ke berbagai warna.

-          Abang  (merah). Dalam KBBI berarti warna dasar yang serupa dengan warna darah.

Jipuke baju seng warna abang = Ambilkan baju yang warna merah

-          Ireng (hitam). Dalam KBBI berarti warna dasar yang serupa dengan warna arang.

Motore warnane ireng = Motornya berwarna hitam

-          Ijo (hijau). Dalam KBBI berarti warna dasar yang serupa dengan warna daun.

Godong kae ijo = Daun itu hijau

d.        Adjektiva waktu. Mengacu ke masa proses, perbuatan, atau keadaan berada atau berlangsung.

-          Suwi ( lama). Dalam KBBI berarti panjang antaranya.

Wes suwi aku ngenteni kuwe = sudah lama saya menunggu kamu

-          Alon (pelan). Dalam KBBI berarti bergerak dengan perlahan.

Nek numpak motor alon wae = kalau naik motor pelan saja

-          Sering (sering). Dalam KBBI berarti kerap atau acap.

Kuwe sering dolan = kamu sering main

e.         Adjektiva jarak. Mengacu keruang antara dua benda, tempat atau maujud sebagai pewatas nomina.

-          Cedak (dekat). Dalam KBBI berarti pendek atau tidak jauh jaraknya.

Omahku cedak = Rumah saya dekat

-          Adoh (jauh). Dalam KBBI berarti panjang antaranya.

Pasar senin kae adoh = Pasar senin itu jauh

-          Sempit (sempit). Dalam KBBI berarti kurang dari ukuran luas (besar0 yang diperlukan.

Nek numpak bus kota sempit = kalau naik bus kota sempit.

f.          Adjektiva sikap batin. Bertalian dengan pengacuan suasana hati.

-          Nesu (marah). Dalam KBBI berarti sangat tidak senang.

Dinda lagi nesu = Dinda sedang marah

-          Wani (berani). Dalam KBBI berarti mempunyai hati yang mantap dan rasa percaya diri yang besar.

Kuwe pasti wani = kamu pasti berani

-          Loro (sakit). Dalam KBBI berarti merasa tidak nyaman di tubuh atau bagian tubuh karena menderita sesuatu.

Awaku loro kabeh = badan saya sakit semua

g.         Adjektiva cerapan. Bertalian dengan pancaindera.

-          Biseng (bising). Dalam KBBI berarti ramai hingga menyebabkan telinga seperti pekak.

Kelas kae biseng koyo pasar = kelas itu bising seperti pasar

-          Terang (terang). Dalam KBBI berarti dalam keadaan dapat dilihat.

Kamar ku terang banget = kamar saya terang sekali

-          Alus (halus). Dalam KBBI berarti lembut.

Kulit mu alus tenan = kulit kamu halus sekali

2.      Adjektiva tak bertaraf

-          Bulet (bulat). Dalam KBBI berarti berbentuk lingkaran.

Neker bentuke bulet = kelereng bentuknya bulat

-          Lurus (lurus). Dalam KBBI berarti memanjang hanya dalam satu arah

Gawe garis lurus = buatla garis lurus

-          Bengkok (bengkok). Berarti tidak lurus.

Pisau kae bengkok = pisau itu bengkok

Ø  Adjektiva dari segi bentuknya

1.      Adjektiva dasar (monomorfemis).

Sebagian besar adjektiva dasar mrupakan bentuk yang monomorfemis, meskipun ada yang berbentuk pengulangan semu.

-          Gedi (besar). Dalam KBBI berarti lebih dari ukuran sedang.

Buku kae gedi banget = buku itu besar sekali

-          Alon-alon (hati-hati). Dalam KBBI berarti waspada.

Nek arep mangkat kerjo alon-alon = kalau mau berangkat kerja hati-hati

-          Ecek-ecek (pura-pura). Dalam KBBI berarti tidak sesungguhnya.

Dinda sakite ecek-ecek = dinda sakitnya pura-pura

2.      Adjektiva turunan (polimorfemis)

Adjektiva turunan dapat berupa hasil pengafiksan, pengafiksan dengan infiks, atau hasil serapan dari bahasa lain.

-          Gemeter (gemetar). Dalam KBBI berarti menggigil karena ketekutan.

Awaku gemeter pas arep di wawancara = badan saya gemetar saat akan diwawancara

-          Semerbak (semerbak). Dalam KBBI berarti harum.

Mambu kembang kae semerbak = wangi bunga itu semerbak

-          Gemerlap (gemerlap). Dalam KBBI berarti berlilauan.

Gemerlap lampu neng kota apik banget = gemerlap lampu di kota indah sekali